Who took the lane lines?

An imitation open-water swim showed me just how come life felt so dizzying and how I might set it a-right.